domenica 15 novembre 2009

Nam Hotel





Dal 20 novembre al 14 dicembre, la prestigiosa e squisitissima galleria bolognese Ram Hotel propone una retrospettiva dei miei disegnini, tratti per lo più dalle recenti pubblicazioni (Apocalypso in special modo). La novità per me particolarmente lieta, presente in mostra e oggetto esclusivo del relativo cataloghino, nonché protagonista ideale dell'intero evento espositivo, è un primo assaggio del progetto Bastardi da Guerra, qui sottoforma di una ventina di illustrazioni racchiuse in un vezzoso cartoncino mimetico. Inaugurazione venerdì 20 alle 18.30. Grazie a Marco Ficarra, a Paolo Parisi e agli altri cari commilitoni di Ram per avermi assecondato nelle mie scemenze, e al Generale Plazzi per le struggenti parole d'introduzione al catalogo, frasi toccanti che restano impresse più del napalm!

Lock N' Load! The eagle has landed! Operation Nam Hotel is about to begin! An exhibition of my recent comic works will take place in Bologna at Ram Hotel gallery from novembre 20th to december 14th. In addition to my usual nonsense panels, I will also present a catalogue of the exhibit packed with packs of ferocious hounds of war. The book could well be considered a rough introduction to my Vietnam-war dog veterans saga, called Bastardi da Guerra
Opening friday the 20th. Masculine and military hugs to Marco Ficarra, Paolo Parisi and the whole Ram Hotel troop for their engagement and support, and to Gen. Plazzi for his kind, inspiring and napalm-drenched words of introduction to the catalogue.

Nessun commento:

Posta un commento